Блог Rock'a

Sweet-1974-Sweet Fanny Adams-Front (LP)

Released: April 1974
Label: RCA

Sweet-1974-Sweet Fanny Adams-Back (LP)

1. Set Me Free  3:57
2. Heartbreak Today  5:02
3. No You Don’t (Chinn, Chapman)  4:33
4. Rebel Rouser» – 3:25
5. Peppermint Twist (Joey Dee, Henry Glover) – 3:28
6. Sweet F.A. 6:14
7. Restless 4:28
8. In to the Night  4:24
9. AC-DC (Chinn, Chapman)  3:27

Sweet-1974-Sweet Fanny Adams-LP(1-2)

-Brian Connolly – lead vocals
-Steve Priest – bass guitar, lead vocals on «Restless» and «No You Don’t», backing vocals
-Andy Scott – guitars, lead vocals on «In to the Night», backing vocals
-Mick Tucker – drums, backing vocals

Sweet-1974-Sweet Fanny Adams-LP(2-2)

Году этак в 1976, когда я записал этот альбом на катушку, грызня гранита англицкого языка в бурсе давала возможность небрежно ронять: «Сладкая Фанни Адамс – клевый диск, однако местами напоминающий о Дип Перпл…» Кто на что учился – гораздо позже выяснилось, что это словосочетание в Англии означает «Ничто, Ни о чем, Всякая ерунда». Можно бы остановиться на таком названии, однако попытка перевода заглавной песни  показала, что название «Ничто, Ни о чем, Вообще ничто» не совсем лезут в текст, а на первый план просится другой вариант перевода – «Наслаждение – трахнуть любую». Вот такая есть версия названия этого великолепного альбома… Как пример – перевод припева в этом варианте:
«Наслаждение трахнуть любую – Никогда не удается добиться
Наслаждение трахнуть любую – Люди  думают, что мы притворяемся
Наслаждение трахнуть любую – Теперь мы собираемся получить его
Наслаждение трахнуть любую.»
О самом альбоме – баббгамом здесь и не пахнет, хотя диапазон достаточно широк: от рок-н рола до того, что позже назовут хард-н- хэви… Все это, великолепно исполненное, слушается уже почти 30 лет многими поклонниками рока во всем его великолепии.

Дискография Sweet

В 1999 году переиздание на СД включило в себя 2 бонус-трека:
1. Burn on the Flame  3:37
2. Own Up, Take a Look at Yourself (Priest, Scott, Tucker) 3:57

Sweet-1974-Sweet Fanny Adams-Front (1999)

Sweet-1974-Sweet Fanny Adams-Back (1999)

Sweet-1974-Sweet Fanny Adams-Inlay (1999)

Sweet-1974-Sweet Fanny Adams-Inside (1999)

Sweet-1974-Sweet Fanny Adams-CD (1999)

Sweet-1974-Sweet Fanny Adams-Booklet (1-2) (1999)

Sweet-1974-Sweet Fanny Adams-Booklet (2-2) (1999)