Блог Rock'a

ZZ Top-1972-Rio Grande Mud-Front (LP)

Released: April 4, 1972
Label: London

ZZ Top-1972-Rio Grande Mud-Back (LP)

1. Francine  03:33     перевод
2. Just Got Paid  04:49
3. Mustmouth Shout  03:41
4. Ko Ko Blue  04:56
5. Chevrolet  03:47
6. Apologies To Pearly  02:39
7. Bar-B-Q  03:34
8. Sure Got Cold After the Rain Fell  06:49
9. Whiskey’n Mama  03:20
10. Down Brownie  02:25
Playing time:  40:51

ZZ Top-1972-Rio Grande Mud-LP A

-Billy Gibbons – guitar, vocals
-Dusty Hill – bass, keyboards, vocals
-Frank Beard – drums, percussion

ZZ Top-1972-Rio Grande Mud-LP B

Второй альбом ZZ Top «Rio Grande Mud», что можно перевести, как «Грязь Рио-Гранды», поднялся до 4 места, но во второй сотне. Однако это можно объяснить скорее малой известностью группы на тот момент, чем качеством музыки – альбом хорош! Выпущенная синглом «1.  Francine» поднялась до 69 места. Хотелось бы остановиться на этой песне поподробней. Вроде бы легонький и заводной такой боевичок про любовъ, однако когда вслушаешься, в текст, то приколизм группы налицо: поначалу, как и положено, любовные страдания, чуток соплей и слез, ну а почти в конце выясняется, что объекту воздыханий только что стукнуло 13, да и воздыхатель похоже не далеко взрослей… Вот такие они юмористы, Зизитоповцы!
На мой взгляд музыка группы по сравнению с дебютным «ZZ Top’s First Album» стала чуть жестче, чуть – чуть поменьше блюза. Может быть чуть хулиганистей. Выделяю для себя с этого диска «1.  Francine», «8. Sure Got Cold After the Rain Fell» и «10. Down Brownie».

Дискография ZZ Top

ZZ Top-1972-Rio Grande Mud-Front

ZZ Top-1972-Rio Grande Mud-Back

ZZ Top-1972-Rio Grande Mud-CD

ZZ Top-1972-Rio Grande Mud-Booklet(1-2)

ZZ Top-1972-Rio Grande Mud-Booklet(2-2)

Перевод песни ZZ Top -Francine

Нашел девочку, по имени Франсин,
Got a girl, her name’s francine,
Прекраснейшее создание из всех, что ты видел.
Finest thing you ever seen.
И я люблю ее, она – все, что я хочу.
And I love her, she’s all that I want.
Она нужна мне, она – все, что мне нужно.
And I need her, she’s all that I need.

Ну, Франсин, о Фрэнсис, бог мой
Well, francine, oh francis, why
Ты полюбишь меня или заставишь плакать?
Do you love me and make me cry?
Как я люблю ее, она – все, что я хочу.
How I love her, she’s all that I want.
Она нужна мне, она – все, что мне нужно.
How I need her, she’s all that I need.

Если я когда-либо поймаю ее со Стиви Р.
If I ever caught her with stevie p
Я тотчас верну ее раскаявшуюся, назад.
I’d throw her back in the penitentiary, now.
А если я поймаю ее с сыном моей матери
And if I caught her with my mother’s son
Я получу мое оружие, позвав ее папу.
I’ll call her daddy and get my gun.

Моей Франсин только что исполнилось тринадцать,
My fancine just turned thirteen,
Она моя ангельская юная королева
She’s my angelic teenage queen.
И я люблю ее, она – все, что я хочу.
And I love her, she’s all that I want.
Она нужна мне, она – все, что мне нужно.
And I need her, she’s all that I need.
И я люблю ее, она – все, что я хочу.
And I love her, she’s all that I want.
Она нужна мне, она – все, что мне нужно.
And I need her, she’s all that I need.
И я люблю ее, она – все, что я хочу.
And I love her, she’s all that I want.
Она нужна мне, она – все, что мне нужно.
And I need her, she’s all that I need.

Thin Lizzy-1976-Jailbreak-Front

Released: 26 March 1976
Label: Vertigo (UK), Mercury (USA)

Thin Lizzy-1976-Jailbreak-Back

1. Jailbreak  04:01
2. Angel From The Coast  03:03
3. Running Back  03:13
4. Romeo And The Lonely Girl  03:55
5. Warrior  04:09
6. The Boys Are Back In Town  04:27
7. Fight Or Fall  03:45
8. Cowboy Song  05:16
9. Emerald  04:03
Playing time: 35:52

Thin Lizzy-1976-Jailbreak-CD

-Phil Lynott – bass guitar, lead vocals, acoustic guitar
-Scott Gorham – lead guitar, guitars
-Brian Robertson – lead guitar, guitars
-Brian Downey – drums, percussion
Приглашенный музыкант:
-Tim Hinkley – keyboards on «Running Back»

Thin Lizzy-1976-Jailbreak-Booklet(1-2)

Прорывной пятый альбом Thin Lizzy «Jailbreak», что переводится как «Побег из тюрьмы». С этим альбомом к группе пришла мировая известность, не в последнюю очередь благодаря отличному синглу «The Boys Are Back In Town» (Парни возвращаются в город). Мне всегда нравился этот диск, начинающийся с заглавного боевика «Побег…», слушаемый на одном дыхании до завершающей, тяжелой, где-то близко к металлу, «9. Emerald» (Изумруд). Среди более легких по исполнению песен наибольшую симпатию вызывает «3. Running Back» (Возвращение). Отличный альбом!
Дискография Thin Lizzy

Thin Lizzy-1976-Jailbreak-Booklet(2-2)

Thin Lizzy-1975-Fighting-Front

Released: 12 September 1975
Label: Vertigo (UK), Mercury (USA)

Thin Lizzy-1975-Fighting-Back

1. Rosalie  03:11
2. For Those Who Love To Live  03:08
3. Suicide  05:12
4. Wild One  04:18
5. Fighting My Way Back  03:12
6. King’s Revenge   04:08
7. Spirit Slips Away  04:35
8. Silver Dollar  03:26
9. Freedom Song  03:32
10. Ballad Of A Hard Man  03:14
Playing time:  37:56

Thin Lizzy-1975-Fighting-CD

-Phil Lynott – bass guitar, vocals, acoustic guitar on «Wild One»
-Scott Gorham – guitar
-Brian Robertson – guitar, backing vocals
-Brian Downey – drums, percussion
Приглашенные музыканты:
-Roger Chapman – backing vocals on «Rosalie»
-Ian McLagan – piano on «Silver Dollar»

Thin Lizzy-1975-Fighting-Booklet

Пятый студийник Thin Lizzy »Fighting», что переводится, как «Борьба», стал определяющим в становлении стиля группы. Это прежде всего две доминирующие соло-гитары, своеобразный вокал Лайнотта, а на выходе довольно жесткий и интересный хард-рок. Как пример – нравящаяся мне композиция «3. Suicide» (Самоубийство). Великолепная мелодия и аранжировка, разгул гитар в руках Робертсона и Горхэма! Совсем ничем не уступает ей и следующий трек – среднетемповый плач по дикарке «4. Wild One», пожалуй что лучший среди пяти первых альбомов в своем формате… Да и остальные песни не производят впечатления сырых. В итоге – отличный альбом!

Дискография Thin Lizzy

Thin Lizzy-1974-Night Life-Front

Released: 8 November 1974
Label: Vertigo (UK), Mercury (USA)

Thin Lizzy-1974-Night Life-Back

1. She Knows  05:15
2. Nightlife  03:59
3. It’s Only Money  02:50
4. Still In Love With You  05:42
5. Frankie Carroll  02:05
6. Showdown  04:33
7. Banshee  01:29
8. Philomena  03:43
9. Sha-La-La  03:29
10. Dear Heart  04:35
Playing time:  37:11

Thin Lizzy-1974-Night Life-CD

-Phil Lynott – bass guitar, vocals, acoustic guitar
-Scott Gorham – guitar
-Brian Robertson – guitar, backing vocals
-Brian Downey – drums, percussion
Приглашенные музыканты:
-Frankie Miller – joint lead vocals on «Still In Love With You»
-Gary Moore – lead guitar on «Still In Love With You»

Thin Lizzy-1974-Night Life-Inlay

К выходу четвертого альбома группа понесла первую потерю – ушел Эрик Белл. Не было счастья, да несчастье помогло – в группу взяли ажно двух соло-гитаристов, что стало в дальнейшем ее фирменной примочкой. О самой «Ночной жизни» – музыканты его не любили, считая не отражающим стиль группы, слишком мягким… Что правда, то правда, работа стоит особняком, ближе всех подойдя к блюз-року. Наверное тут сыграло роль и изменение состава, и игра в течении нескольких месяцев в группе Гэри Мура, в последствии прославившимся именно в этом амплуа. Мне в отличие от авторов альбом с давних под по душе, не в последнюю очередь благодаря своей не схожестью с другими работами, лиричностью. Как образец понравившейся песни могу назвать закрывашку «10. Dear Heart», то бишь «Дорогая». В лирике немного напрягает привычка Лайнотта увековечивать в песнях своих знакомых  (5. Frankie Carroll), неплохой по мелодии песенке, но довольно примитивной по содержанию… Ну да он автор, ему было виднее, что и как писать, так что вперед, окунемся в ночную жизнь!

Дискография Thin Lizzy